Actualités

Les traductions déclenchent votre course à l’industrie 4.0 À l’ère du numérique, la technologie est devenue omniprésente. Nous l’utilisons pour opérer au quotidien. Son intégration dans nos vies est croissante et ne fera que s’intensifier avec le temps. Cette présence se fait particulièrement sentir dans le fonctionnement de notre [...]

C’est la seule chose qu’on nous demande : de rester à la maison. Chez nous, au chaud, avec nos livres, la télé, la radio, les réseaux sociaux et internet, qui nous ouvre les portes du monde entier. Profitons de notre cocon, de notre nid, dans lequel nous n’avons presque [...]

Pas facile de concilier sa vie professionnelle (notamment étant freelance) et sa vie familiale. Mais pas facile du tout… Il faut vraiment jongler et c’est un vrai parcours du combattant. Quand on me parle de conciliation, quelques images me viennent à la tête… Je suis dans mon bureau, devant [...]

Ce matin j’ai vécu une expérience assez terrible. J’étais sortie marcher ce matin et près de la plage, une femme m’appelle et me demande de l’aider, désespérée. Son mari, qui conduisait leur voiture souffrait un malaise et ne parlait plus, les yeux dans le vague. Nous avons appelé une [...]

Vendredi 27 septembre. Le réveil sonne un peu plus tôt que d’habitude et j’ai du mal, mais je me dis que c’est vendredi, même si dans mon cas, cela ne veut rien dire… Je dois travailler le weekend aussi… Ha ! Depuis mon retour de vacances, le 2 septembre, [...]

Le titre de cette histoire peut sembler banal, mais derrière lui se cache une histoire qui m’a émue. Je suis juste un témoin comme les autres, un passant qui par hasard a remarqué le lien entre cet homme et cet animal, les deux dans la rue, qui se tiennent [...]

La mondialisation croissante de l’économie modifie également les exigences en matière de gestion du crédit. Par exemple, la communication croissante avec les clients, les partenaires et les prestataires de services internationaux, qui entraîne une demande croissante de traductions, en est un exemple. Mais à quoi dois-je faire attention lorsque [...]

Joint-venture entre les prestataires de services linguistiques Noraktrad et Dos Mundos Noraktrad et Dos Mundos, les deux prestataires de services linguistiques internationaux, se développent ensemble en Italie. Stephan Oeller (Noraktrad) et Thomas Döring (dos mundos) ont signé un accord-cadre correspondant. L’entreprise commune est active depuis le 1er juillet 2019. [...]

J’arrosais hier soir tranquillement les plantes de ma terrasse. J’ai entendu des fous rires qui venaient de la terrasse de l’immeuble qui se trouve juste en face du mien. J’habite dans le vieux quartier de Cadix, ici les immeubles ont un maximum de quatre étages et les terrasses du [...]