Blog2020-04-16T07:15:15+00:00

Blog

Accueil / Blog

See more

Quarantaine

May 20th, 2020|Uncategorized|

Quarantaine Nous avons connu la quarantaine, le confinement. Des mots qui nous échappaient il y a encore quelques semaines. Au début, les seules sorties autorisées en Espagne étaient limitées au supermarché, à la pharmacie, aux consultations chez le médecin, à l’hôpital ou bien à sortir son chien autour de [...]

La qualité est notre langage

May 8th, 2020|Uncategorized|

Norak réussit avec brio une fois de plus l’audit de renouvellement de certification des normes ISO 9001:2015 et ISO 17100:2015 mené par l’organisme de certification TÜV Rheinland. Cette année, après les audits de suivi annuels, il convenait de se soumettre à la procédure de renouvellement de la certification de [...]

Pour une solidarité économique mondiale

April 15th, 2020|Uncategorized|

La Chambre de commerce est une association qui vise à promouvoir le networking des hommes d'affaires et à protéger les intérêts de ses membres. Ces communautés d'affaires, généralement appelées "Board of trade", sont composées de membres : des propriétaires d'entreprises qui partagent un lieu ou un intérêt, mais qui [...]

Les traductions déclenchent votre course à l’industrie 4.0

April 13th, 2020|Uncategorized|

Les traductions déclenchent votre course à l’industrie 4.0 À l’ère du numérique, la technologie est devenue omniprésente. Nous l’utilisons pour opérer au quotidien. Son intégration dans nos vies est croissante et ne fera que s’intensifier avec le temps. Cette présence se fait particulièrement sentir dans le fonctionnement de notre [...]

La conciliation, est-ce possible ?

February 28th, 2020|Uncategorized|

Pas facile de concilier sa vie professionnelle (notamment étant freelance) et sa vie familiale. Mais pas facile du tout… Il faut vraiment jongler et c’est un vrai parcours du combattant. Quand on me parle de conciliation, quelques images me viennent à la tête… Je suis dans mon bureau, devant [...]

UNE VIE

February 3rd, 2020|Uncategorized|

Ce matin j’ai vécu une expérience assez terrible. J’étais sortie marcher ce matin et près de la plage, une femme m’appelle et me demande de l’aider, désespérée. Son mari, qui conduisait leur voiture souffrait un malaise et ne parlait plus, les yeux dans le vague. Nous avons appelé une [...]

Entretien de la revue Der CreditManager avec Stephan Oeller, directeur général de Norak Translations

July 25th, 2019|Uncategorized|

La mondialisation croissante de l’économie modifie également les exigences en matière de gestion du crédit. Par exemple, la communication croissante avec les clients, les partenaires et les prestataires de services internationaux, qui entraîne une demande croissante de traductions, en est un exemple. Mais à quoi dois-je faire attention lorsque [...]

Load More Posts

Demandez-nous un devis de traduction:

rapide, simple et sans engagement.

DEMANDER UN DEVIS