Noraktrad souhaite incorporer deux personnes dans ses bureaux de Madrid pour renforcer le département de gestion de projets, qui seront principalement chargées de la révision de textes techniques, juridiques et marketing. Deux stages sont proposés : le premier pour des réviseurs en allemand et anglais et le deuxième pour des réviseurs en français et anglais.
Les tâches associées au poste sont les suivantes :
- Révision de textes
- Soutien au département de gestion
- Évaluation des traducteurs
Conditions requises :
- Formation : Licence ou diplôme en traduction et interprétation
- Logiciels : Trados
- Langues : anglais avancé, allemand avancé, français avancé. Langue maternelle : espagnol.
- Bureautique : connaissances informatiques de base.
Expérience préalable souhaitée.
Les stages ont une durée de 6 mois, répartie sur deux périodes de 3 mois.
Un stage est proposé pour des réviseurs en allemand et anglais et un stage pour des réviseurs en français et anglais.